[Kulttuuri-l] Libanonilais-amerikkalainen Leila Buck kertoo ja näyttelee elämistä kahden kulttuurin välissä!

Akar Ahmed Hki/Kulke Ahmed.Akar at hel.fi
Fri Oct 6 20:06:00 EEST 2006


***********Pahoittelemme mahdollista ristiin postitusta!***********
***Tiedotuvälineille vapaa julkaistavaksi ja/tai omaksi tiedoksi***
___________________________________________________________________
Amerikkalais-libanonilainen taiteilija ja kouluttaja Leila Buck
Kansainvälisessä kulttuurikeskus Caisassa!

Syyskuun 11. 2001 muutti tuhansien amerikkalaisten elämän mutta myös tuhansien
Amerikassa ja Euroopassa asuvien arabi-taustaisten ihmisten elämän. Syyskuun 11.
ja Libanonin pommitukset kesällä 2006 ovat vaikuttaneet voimakkaasti myös
Caisan tämän syksyn taiteilija- ja kouluttajavieraan,
libanonilais-amerikkalaisen Leila Buckin elämään.

28-vuotias Leila Buckin on libanonilaisen äidin ja amerikkalaisen diplomaatti
isän tyttärenä ehtinyt lapsuudessaan asua niin Kuwaitissa, Irakissa, Omanissa,
Kanadassa kuin Washingtonissakin.
Oma tausta ja maailman tilanne ovat pakottaneet Buckin pohtimaan
monikulttuurista perhettä, yhteenkuuluvuutta ja kulttuurin vaikutusta
identiteettiin. Omien kokemuksien ja lapsuuden ja nuoruuden muistojen pohjalta
syntyi myös Buckin kirjoittama, monikulttuurisuusteemoja ja arabialaista ja
amerikkalaista kulttuuria käsittelevä Caisassa 26.10. nähtävä näytelmä "ISite".

"ISite" on kuin sukellus amerikkalais-arabialaisen perheen arkeen ja kertoo
kahden kulttuurin välissä kasvamisesta koskettavasti.

Buck muistelee asuessaan Kanadassa Persianlahden sodan aikana katselleensa
televisiosta kuinka amerikkalaisten pommit osuivat vain muutaman korttelin
päähän hänen lapsuuden kodistaan. "Siellä asuu IHMISIÄ!" Buck huutaa. "Kun
tilanteita katselee ulkopuolelta, on mahdotonta ymmärtää niiden
monimutkaisuutta. On surullista että olemme niin kiireisiä, ettemme ehdi katsoa
asioita kahta kertaa ja ymmärtää mitä niiden takana on", Buck sanoo.

Heinäkuussa 2006 Leila Buck oli lomailemassa Libanonissa juutalaistaustaisen
miehensä kanssa kun pommit alkoivat putoilla. "Ihmiselämä on aina arvokas.
Läheisen menettäminen on hirvittävää kenelle tahansa, missä tahansa. Mutta se
ei tarkoita että pitäisi ottaa silmä silmästä, hammas hampaasta", Buck sanoo.
Buck puhuu Caisassa myös Libanonin tilanteesta, amerikkalais-libanonilaisen
näkökulmasta 25.10. klo 18-20.

"Missä koti on?" Leila Buck kysyy "Isite" näytelmän alussa. "Missä tahansa
olemmekin", hän vastaa. Ihmisen identiteetti muokkautuu paikan ja ajan mukaan.
Se elää ihmisen mukana, oman elämän ja oman yhteisön tapahtumat ja kokemukset
muokkaavat sitä.

Leila Buck on kouluttaja ja näyttelijä, jonka käyttää draamaa apuna
monikulttuurisissa koulutuksissaan, Buckin näytelmä ISite voitti parhaan
näytelmän palkinnon Riant Theater  -festivaalilla
New Yorkissa vuonna 2000 ja on sen jälkeen kiertänyt ympäri maailmaa. Buck
kirjoittaa myös Libanonin Daily Star ja The New York Times -lehtiin ja on ollut
mukana useissa eri teatteriproduktioissa
ympäri maailmaa.

Ti 24.10. klo 13-16 Drama for Cross Cultural Education with Leila Buck
Millaista on elää ja kasvaa kahden kulttuurin välissä? Miten kulttuuri
vaikuttaa identiteettiimme? Miten toimia ja viestiä monikulttuurisessa
ympäristössä? Kieli: englanti
Liput 10/20€ sisältäen kahvin/teen. Ilmoittautumiset: puh. 09-169 39 84 tai oge.
eneh at hel.fi

25.10. klo 18-20 Libanonin tilanne libanonilais-amerikkalaisen silmin
Leila Buck puhuu Libanonin tilanteesta. Avointa keskustelua.
Tilaisuuteen on vapaa pääsy!

To 26.10. klo 18-20 ISite teatteriesitys
Ohjaus ja esitys: Leila Buck. Kieli:englanti. Liput 3/1,5€

Ystävällisin terveisin!
Ahmed Akar

************************************************
* Ahmed Akar
* Fil. lis., Kulttuurisuunnittelija - Tuottaja
* Helsingin kaupunki, kulttuuriasiainkeskus,
* Kansainvälinen kulttuurikeskus Caisa
* PL 4771, 00099 Helsingin kaupunki
* Puh. 09-169 3596 (toimisto)
* GSM: 050-505 1713
* Fax: 09-169 3885
* Email: ahmed.akar at hel.fi
* Internet: www.kulttuuri.hel.fi/caisa
*************************************************





More information about the Kulttuuri-l mailing list